厉害了word哥,唱响国家大剧院,获得中国政府友谊奖,成为淮安荣誉市民

 2016-11-05 2291来源: 花漾淮安

照片上这位老人叫马克力文,美国乡村歌手,社会学博士,来自美国洛杉矶。

很早以前他就对中国充满好奇,他的中国偶像是周恩来总理。11年前,他来到中国,第一站便选择了周总理的故乡淮安。淮安人的友善和这里的一切让他割舍不下,他扔掉回程机票。任教于淮阴师范学院。

两年后,他进入中央民族学院,担任外教。

2014年,他获得了中国政府给予外国友人的最高荣誉中国政府友谊奖。

2016年初,他成为淮安市荣誉市民。(话说:这证书能不能做得精美些呢?)

现在,他已取得中国绿卡。他说:中国是我的第一故乡。

在中国,他除了在大学任教,便是怀抱吉他,唱出他眼中的中国。

他曾经为淮安写了一首歌《淮安的未来充满希望》。

2014年3月14日,中国国家大剧院,纪念周总理诞辰115周年音乐会上,他演唱了这首歌。

马克力文和周总理的侄女周秉德是老朋友。

近日,应淮阴师范学院邀请,马克力文再次回到淮安,点的第一道菜是:平桥豆腐。

美国人埃德加斯诺曾经说过这样一句话:“纵然我不能贸然自称是中国的一部分,但中国却已承认我是她的一部分。”

埃德加斯诺(Edgar Snow)的《红星照耀中国》和伊斯雷尔爱泼斯坦(Israel Epstein)的《我的中国眼睛》(My China Eye)对马克列文的人生产生很大影响。

可以说,正是这两本书,让他产生了来到中国、去了解真实中国的愿望。

也正因为此,马克力文坦陈,希望通过自己的努力,“让更多美国人、西方人通过我的亲眼所见认识一个真实的中国,更加理解和支持这个一直倡导和平的国度”。有了这样的想法,他把这些年行走中国大地的所见、所闻、所感,写成了英语专著《东游拾趣》。

淮安的未来充满希望

词曲:马克力文 翻译:淮安政府

在江苏平原上坐落着小城淮安

那是我自豪地称为家乡的地方

大运河诉说着她悠久的历史

那充满希望的未来对我是那么地意味深长

她是新中国开国总理周恩来的家乡

周总理受人尊敬和爱戴,美名远扬

社会全面的发展和成长,让她的前景明亮

那充满希望的未来,正是周总理的期望

信步城市中心,漫步淮海广场

穿过四区四县她的身长

友好的市民正在辛勤地奋发向上

实现那充满希望的未来就在前方

她是新中国开国总理周恩来的家乡

周总理受人尊敬和爱戴,美名远扬

社会全面的发展和成长,让她的前景明亮

那充满希望的未来,正是周总理的期望

她是全国第四大淡水湖,洪泽湖的故乡

湖里鱼虾河鲜密布,湖岸洁净细沙轻躺

清凉透彻的湖水照亮你的眼眸

那充满希望的未来是她的宝藏

她是新中国开国总理周恩来的家乡

周总理受人尊敬和爱戴,美名远扬

社会全面的发展和成长,让她的前景明亮

那充满希望的未来,正是周总理的期望

从涟水的高高的农田来到盱眙低低的小山

又看见金湖如画般的林地映入眼帘

城市的美景处处绽放

你时刻都能感到,她的未来充满希望

她是新中国开国总理周恩来的家乡

周总理受人尊敬和爱戴,美名远扬

社会全面的发展和成长,让她的前景明亮

那充满希望的未来,正是周总理的期望

在江苏平原上坐落着小城淮安

那是我自豪地称为家乡的地方

大运河诉说着她悠久的历史

那充满希望的未来对我是那么地意味深长

马克力文为《英语沙龙》撰文,讲述了他在淮安的经历

感谢淮阴师院国际交流处李徽昭老师给予本文的帮助

花漾淮安、淮安日报社,淮安114网为您提供淮安本地新闻,淮安头条新闻,淮水安澜新闻,淮安阳光纪检新闻,淮安民生新闻。

◎前锋镇鱼种场75.3亩外围水渠招租公告

◎金湖县教育体育局原金洲宾馆房屋招租项目招

◎光伏公司大量租用农户屋顶价格高,招聘专兼

◎金湖县前锋镇2026年一般性公益性岗位招

◎淮安凯能世光电子有限公司招聘SMT操作工