淮安日报讯：近日，由国家版权局指导、中国版权协会主办的“匠韵新生·版权赋能”中国民间文艺版权成果展首期展览（江苏专场）在北京前门大街正式开展。来自淮安的博里农民画、博里刺绣作品精彩亮相，以独具特色的艺术风格和地域文化印记，频频吸引与会嘉宾驻足。
世界知识产权组织总干事邓鸿森饶有兴致地欣赏《荷塘月色》《春天的歌》等博里农民画及博里刺绣的代表作品，淮安博里农民画院院长潘宇介绍了作品的完整创作过程，并展示了作品版权登记证书。邓鸿森对博里农民画及博里刺绣的创作形式表示赞赏。
博里农民画是在淮安区博里镇流传，从年画演变而来的一种民间绘画艺术，皆由当地农民创作，主要以岁时节令、生产劳动及民俗风情为创作题材，吸收传统民间剪纸、刺绣等艺术风格，具有乡土生活气息浓郁、地域性强、人物形象夸张、色彩对比强烈等艺术特点。历经50余年发展，博里镇现有农民画师280余名，年创作量达千幅。博里刺绣第五代传承人徐玉兄与丈夫潘宇探索将博里农民画与博里刺绣这两项地方特色技艺有机结合起来，并长期致力于技艺的传授与推广。
徐玉兄在展览现场
中国版权协会理事长周慧琳在展台前与徐玉兄亲切交流，详细询问博里刺绣作品的创作灵感。
“每一幅画、每一件刺绣作品，从构思到完成作品，都凝聚了我们的大量心血。”潘宇表示，及时进行作品版权登记，为这些凝结着农民智慧与乡土记忆的作品提供了法律保障，让创作者能够安心创作、放心传承。
有了版权护航，博里农民画、博里刺绣的应用场景不断拓宽，走向生活，融入产业，创意包袋、时尚摆件、家居装饰、办公用品等一系列博里农民画、博里刺绣的文创衍生品应运而生，获得版权授权的博里农民画被印在本地优质大米、博里羊肉等农产品的包装上，一经面世就受到市场欢迎。此举既盘活了博里农民画的版权资产，也让创作这些作品的农民们获得实实在在的经济回报。
潘宇作品《骏马奔腾》
从田间地头到首都展厅，版权赋能为博里农民画、博里刺绣注入新的活力。据了解，我市将持续深化版权保护与民间文艺传承发展的融合互促，进一步完善版权服务网络，开拓版权转化平台，积极探索一条独具特色的民间文艺版权保护与产业化发展之路，让博里农民画、博里刺绣这些民间艺术瑰宝在新时代绽放更加绚烂的光彩。
■记者 何剑峰 徐薇