日前，经涟水县检察院起诉，被告人翟某因犯伪造金融票证罪，被法院判处拘役三个月，罚金二万元。
案情回顾：
现年31岁的翟某是徐州人，十多年前就在常州开始打工，5年前认识女友小李，两人感情很好，不久就住在了一起。翟某的工资等收入都交给小李保管，积累到一定数额后就到银行以小李名字存定期，存单由小李专门保管。
2018年5月，翟某和小李一起在住所附近的农行网点存了4万元定期存款，像往常一样，存单由小李收在了家中的衣柜里。没过几天，翟某在网上看中一款汽车，就想取出这笔钱，再向别人借一点就能把车买过来，但又怕小李不同意。翟某灵机一动，想到弄张假存单放在原来地方，把真存单取出来“以假换真”的妙计。随后，翟某就开始实施行动，在火车站找到办假证人员按照小李在农业银行存单样式，伪造了一张面额为4万元的存单放在家中，自己持真实存单从银行取走该笔钱，又从朋友那里借了3万元，满心期待地将钱给了卖车方。怎想到对方是一个骗子，车子没有买到，钱也被骗了，吃了“闷亏”的翟某一直不敢告诉女友真相。
2019年5月17日，朋友催要翟某归还买车时借的钱，翟某又打起了两天前和小李刚在银行存的两万块钱的主意，又如法炮制了一张两万元假存单替换了真存单。
2020年6月，小李将这两张假存单带回了老家，在当地银行准备取款时，被银行工作人员发现该存单是伪造的，随即报了警。案发后，翟某于6月4日投案自首。
（来源：涟水检察院；原标题：男子伪造“假存单”糊弄女友！结果女友去了银行发现）